MISSAL ROMANO DE 1962
Ordinário da Santa Missa
Veja-se primeirante, antes de iniciar a Santa Missa a celebração do dia. Em missas que são cantadas, o coro inicia de imediato pelo introito da entrada;
Procissão de entrada; O celebrante dirige-se ao altar, genuflecte e põe o cálice velado sobre o altar. Em seguida, retira o corporal da burça e o estende sobre o altar. Feito isto, faz a vênia e dirige-se para o Missal que se encontra no lado da Epístola, no lado direito.
O celebrante abre no próprio do tempo (proprium tempore) e regressa ao centro do altar. Neste momento faz a vênia e dirige-se para os pés do altar; enquanto isso, a assembleia ajoelha-se.
PREPARAÇÃO
Orações aos pés do altar.
INÍCIO
Pres.: In nomine Patris, + et Filii, et Spiritus
Sancti. Amen.
Antífona:
Pres.: Introibo ad altare Dei.
Ass.: Ad Deum qui lætificat juventutem meam.
SALMO 42
* Este salmo omite-se nas Missas de Defuntos e do Tempo da Paixão.
Pres.: Judica me, Deus, et discerne causam
meam de gente non sancta: ab homine
iniquo et doloso erue me.
Ass.: Quia tu es, Deus, fortitudo mea:
quare me repulisti, et quare tristis
incedo, dum affligit me inimicus?
Pres.: Emitte lucem tuam et veritatem tuam:
ipsa me deduxerunt et adduxerunt in
montem sanctum tuum, et in tabernacula
tua.
Ass.: Spera in Deo, quoniam adhuc
confitebor illi: salutare vultus mei,
et Deus meus?
E o celebrante inclinado, diz:
Pres.: Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
A assembleia responde:
Ass.: Sicut erat in principio, et nunc, et
semper: et in sæcula sæculorum.
Amen.
Repete a Antífona:
Pres.: Introibo ad altare Dei.
Ass.: Ad Deum qui lætificat
juventutem meam.
Pres.: Adjutorium + nostrum in nomine
Domini.
Ass.: Qui fecit cælum et terram.
CONFISSÃO
Profundamente inclinado, o celebrante diz o Confiteor, e depois dele, os assistentes e a assembleia.
Pres.: Confiteor Deo omnipotenti, beatæ Mariæ semper Virgini, beato Michæli Archangelo, beato Ioanni Baptistæ, sanctis Apóstolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et tibi, pater: quia peccavi nimis cogitátione, verbo, et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Michælem Archangelum, beatum Ioannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et te, pater, orare pro me ad Dóminum Deum nostrum.
E a assembleia responde, enquanto o sacerdote permanece inclinado:
Ass.: Misereatur tui omnipotens Deus, et dimissis peccatis tuis, perducat te ad vitam æternam.
Pres.: Amen
Em seguida, dizem os assistentes e toda a assembleia:
Ass.: Confiteor Deo omnipotenti, beatæ Mariæ semper Virgini, beato Michæli Archangelo, beato Ioanni Baptistæ, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et tibi, pater: quia peccavi nimis cogitatione, verbo, et ópere: mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Michælem Archangelum, beatum Ioannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et te, pater, orare pro me ad Dóminum Deum nostrum.
E o que preside, voltado à assembleia, concede a absolvição com as seguintes palavras:
Pres.: Misereatur vestri omnipotens Deus, et
dimissis peccavis vestris, perducat vos ad
vitam æternam.
Ass.: Amen.
Fazendo o sinal da cruz, o celebrante diz:
Pres.: Indulgentiam, + absolutionem, et remissionem peccatorum nostrorum, tribuat nobis omnipotens et misericors Dominus.
Ass.: + Amen.
O celebrante, inclinado, diz:
Pres.: Deus, tu conversus vivificabis nos.
Ass.: Et plebs tua lætabitur in te.
Pres.: Ostende nobis Domine, misericordiam tuam.
Ass.: Et salutare tuum da nobis.
Pres.: Domine, exaudi orationem meam.
Ass.: Et clamor meus ad te veniat.
Pres.: Dominus vobiscum.
Ass.: Et cum spiritu tuo.
O celebrante sobe ao altar e em voz submissa, diz:
Pres.: Oremus.
Permanece de mãos unidas e diz:
Pres.: Aufer a nobis, quæsumus, Domine, iniquitates nostras: ut ad Sancta sanctorum puris mereamur mentibus introire. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
O celebrante, inclinado, diz a seguinte oração:
Pres.: Oramus te, Domine, per merita
Sanctorum tuorum,
E neste momento, oscula o altar e permanece inclinado.
quorum reliquiæ hic
sunt, et omnium Sanctorum: ut indulgere
digneris omnia peccata mea. Amen.
Ergue-se.
INCENSAÇÃO
Se por opção do celebrante usar-se incenso, neste momento, incensa o altar. A incensação inicia-se ao centro do altar, dirige-se para o lado direito e posteriormente para o lado esquerdo; todas as vezes que passar-se diante o altar, no centro, faz-se uma genuflexão.
MISSA DOS CATECUMENOS